Recenzja finału w świetle całego sezonu

Teen Wolf: Smoke and Mirror(Dym i Lustra) ocena: D+[Teoretycznie amerykańskie D, to nasze dwa, ale tylko teoretycnzie, w praktyce temu bliżej jest do 3, zwłaszcza z plusem]

Po obejrzeniu zaledwie 10 minut tego odcinka ma się wrażenie, że Jeff Davis nazywając finał Dym i Lustra zrobił naprawdę mocny żart. Szczerze mówiąc finałowy odcinek bardzo dobrze otacza sezon jako całość, i byłby naprawdę bezpośrednim sposobem na jego rozreklamowanie i ogłoszenie. Jest to sezon światła na treści ich znaczeniu, przez co sam w sobie zawiera więcej złudzenia z tych 2 rzeczy(dymu i luster) niż rzeczywistości.

To ma sens kiedy serial powraca do historii wprowadzonych w 2 pierwszych odcinkach, ich poziom odzwierciedla przeciętność tych odcinków. Trwający ponad 50 minut finał(nie licząc reklam) pokazuje wszystko co w tym seoznie zostało zrobione nie tak jak powinno.

Najlepszym sposobem na zrozumienie dlaczego Dym i Lustra jest pewnego rodzaju katastrofą tego sezonu jest powrót i spojrzenie na część krytyki która spadła na sezon jako całość.Ostatecznie jest to kulminacja wszystkiego co uczyniło ten sezon najsłabszym i najbardziej rozczarowującym spośród wszystkich.



Fakt, że pytanie to może być zadane w odniesionemu do każdego odcinka, nawet omijając Benefactora, jest największym problemem tego sezonu.

Jako, że sezon ten ma 12 odcinków a nie dwie 12 odcinkowe części, nie było możliwości poświecenie Benefactorowi pierwszej części, a Kate i Berserkerom drugiej(bądź na odwrót). Zamiast trochę bardziej skupić się na tym drugim, prawdziwym wątku tego sezonu- choć kończąc nie miał zbyt wielkiego znaczenia, i to jest właśnie krzyż tego sezonu, bo w jakiś sposób, w ciągu tego wszystkie, problemy finansowe wyszły na pierwszy plan, a w finale nie było do nich żadnego odniesienia.

Poważnie, jaki był cel napisania tego, że każda osoba w Beacon Hills bankrutuje?

Na mniejszym poziomie, poświęconym postaciom, odcinek nasuwa jeszcze jedno pytanie "po co to wszystko było" w odniesieniu do Liama, postaci oczekiwanej(i prawdopodobnie potrzebnej w przyszłości) jako jednej z najlepszych, jeśli chodzi o ten odcinek. Po tygodniach jego PTSD(Stres pourazowy) i strachu wszystko stało się przekonywujące zarówno dla serialu jak i samej postaci, a teraz to wszystko zaprzepaszczono. Nie było ani jednej łzy, kiedy dołączał do bitwy. Stiles nawet mówi mu, że ten jeden raz powinien siedzieć na tyłku. Teraz w ciągu jednej nocy, Liam jest ponad wszystko, ponieważ Scott jest w niebezpieczeństwie. Team Sterek rzuca jeszcze dla niego mantrą z tego sezonu, i już, Liam nie żyje już w ciągłym strachu, teraz już się świetnie kontroluje- i stał się materiałem na jedna z głównych postaci następnego sezonu bez zbędnego bagażu(oczywiście chodzi o strach i brak kontroli).

Gdyby nie było to frustrujące, to byłoby naprawdę godne podziwu, że serial jest w stanie tak łatwo pozbyć się całej, dobrze wykonanej pracy(wątek Liama).




Chociaż wyglądało na to, że sezon czwarty był budowany dla Scotta i podejmowania jeszcze cięższych decyzji, zwłaszcza gdy przyszedł odcinek 10 i potworna jego potworna natura, niestety wątek został zduszony w zarodku, gdy w zeszłotygodniowym odcinku Kate porywa i przemienia naszego Alfę w Berserkera. Cięcie. Scott Berserker robi dokładnie to co Kate chce i oczekuje. Atakuje ludzi których kocha(+Peter). To było jego zadanie, i nie pochodziło to z żadnej z części jego podświadomości. Tego od niego wymagano, nie było tam żadnych wewnętrznych zawirowań. Nie było utraty kontroli nad jego wewnętrznym potworem. Proste rzucenie zaklęcia przez wiedźmę(no dobra, przez czarownicę w skórze jaguarołaka).

Odcinek pokazuje także, że jest prosty sposób aby ocalić(tak ocalić, a nie zabić) Berserkera, nawet gdy Peter wszystkim przypomina, że nad ludzką naturą Berserkera górę wzięła ich potworna część. Liam po prostu mówi do Scotta Berserka nie jest potworem, jesteś wilkołakiem to równie proste jak wysłanie masowych maili to bandy najemników zabijających dla pieniędzy.

Wszystko wróciło do normalności, nawet jakby nigdy inaczej nie było, Scott nie miał dylematów moralnych, mimo iż pozostała część sezonu zdawała się sugerować co innego.



Na początku odcinka Kate wygłasza Kirze banalne, typowe dla złoczyńców wyjaśnienie planu w perspektywie pytania „dlaczego”. Mówi, że jest w stanie stworzyć Berserkera i może go kontrować. Celowo nie mówi jak. Wg. Kate dlaczego jest ważniejsze niż jak, nie odpowiada na to aż do sceny z Chrisem. Nawet w czasie wyjaśnień wiadomo, że nie ma to najmniejszego sensu.  Jednak Jill recytuje swoje kwestie z takim przekonaniem, że wydawać się może, że jest to coś znaczącego.

Sezon 4 Teen Wolfa jest o braku znaczenia!
Ale ostatecznie mementem „Mam Cię” tego odcinka była śmierć i ewolucja Dereka. Od tygodni pożegnanie Dereka Hale’a była ciągle aktualizowana pod czujnym okiem Bezpańskich Obserwacji w tych recenzjach. Pół żartem, ale pół serio. Scenarzyści byli na tapecie od drugiego odcinka tego sezonu. I ten odcinek równie dobrze mógłby nazywać się „Derek hale umiera, ale tym razem tak naprawdę umiera”.
Więc kiedy Derek umiera, to wszyscy się tego spodziewali. Serial chciał aby widzowie  się nie spodziewali, a jednak jest to całkowite odwrócenie tej sytuacji.
Rzadko jest tak, że skrócony sezon nie pomaga serialowej historii i nie nadaje tempa. W rzeczywistości jest tak, jakby scenarzyści zdecydowali czekać się do ostatniej minuty aby wydobyć prawdziwy wątek na ten sezon, w nadziei że widzowie nie załapią braku dotychczasowego kierunku.


W jaki sposób te wydarzenia wpływają na bohaterów Teen Wolfa?    
Derek Hale ma dziewczynę, a teraz jeszcze więcej mocy, a w jakiej wersji tego serial odbył on jakąś podróż do przemiany(charakteru, jak myślę autorka miała na myśli). Bo na pewno nie w tym cotygodniowym, w którym oglądaliśmy Dereka, który nie miał problemu ze swoim nowym statusem człowieka, aż do ostatniego odcinka.
Jest w premierze walka w całości na pistolety, która nie powoduje absolutnie niczego, poza tym, że ma pokazać, że Berserkerzy są szalenie mocni i odporni na wszystko co nie jest I.E.D.(lub miłością Liama czy wyewoluowanymi rękoma Dereka). Tak wiec gdy odcinek chciał stworzyć iluzję, że jest niebezpiecznie i ekscytująco z wszystkimi tymi strzałami, ranami kłutymi, bo tak nie jest. Nawet odrobinkę. TO tylko dym i lustra.

Breaden, początkowo wprowadzono jako kopiący tyłki najemnik, który zrobi wszystko co tylko może, aby wykonać zadanie, głównie siedzi poza walką z tendencją do obserwowania umierającego Dereka. Lydia utknęła w szkole, i ponownie jest spychana w kąt, po spędzeniu sezonu jako jedna z tych ciekawych(Nawet jeżeli mogła wskazać, że Scott jest Berserkerem, mogła to tez zrobić Kira, a więc Lydia jest jeszcze mniej potrzebna).Peter dumnie prze na przód, rozmawia z Malią o kontroli człowieczeństwa(jeden z ciekawszych momentów odcinka), wszystko co mówi istnieje tylko po to, aby móc go potem pominąć, bo jest tym Wielkim Złem  Nastoletni Wilkołak we własnej osobie ledwo pojawia się w tym odcinku.

Postacie mogą powtarzać te mantry, koniec końców i tak są bez znaczenia.


Dym i Lustra jest kulminacją tego, jak Teen Wolf sam się zdradza, jak zdadza swoje postacie i wszystko to co uczyniło ten serial wartościową nastoletnią produkcją. Bardziej, niż jakikolwiek odcinek tego sezonu, finał ruani serial najbardziej. Z perspektywy czasu, nawet lepsze odcinki tego sezonu pozostawiły po sobie gorzki sma, ponieważ były wszystkim za nic.

Bezpańskie obserwacje:
1.Pożegnanie Dereka Hale’a, aktualizacja: Umarł na minutę tylko po to, aby ewoluować w wilka.
2. Pożegnanie Petera Hale’a, aktualizacja: Utknął w  zamkniętym oddziale Eichen House z 3okim Hannibalem Lecterem z poprzedniego odcinka. Nawet nie jest technicznie martwy.
3.Po mimo rozczarowania jakim jest 4 sezon, to było świetnie miejsce, aby pisać o tym serialu. Zwłaszcza zważywszy na wasze komentarze. Dziękuję za dyskusje po każdym odcinku. Ludzie, jesteście świetni, nawet jeśli serial nie jest.  
4.”Nie, kiedy zabili Allison”. To działa w 100% w tym odcinku, nawet jeżeli jest to tylko krótki moment Kate z Chrisem. To wstyd Jeff, że nie uznałeś, że na tym warto się skupić. Rodzinna zemsta Kate powinna być jasna od początku, a nie przedstawienie jej jako szaleńca, dla pokazania jej jako szaleńca.
5. Chris Argent wyjechał z Calaverasami polować na Kate. To bardziej brzmi jak opuszczenie serialu, a nie krótka wycieczka.
6. Reszty obserwacji nie tłumaczyłem, bo wartują mniej niż sama recenzja…..tak więc.


Przy pierwszym razie ta recenzja wydawała mi się całkiem rzeczowa i ciekawa. Jednak jak zabierałem sie za tłumaczenie zdałem sobie sprawę jak bardzo jest chaotyczna, jak niektóre momenty są mało sensowne, wnioski średnio błyskotliwe etc.

Anyway....dziękuję Adrii za podesłanie linka.

Z górzy przepraszam za błędy w tłumaczeniu. Czasami nie miałem pojecia co tak naprawdę autorka ma na myśli, co pogłębiały błędy ortograficzne, i w 2 momentach dopiero sięgnięcie do słownika uświadomiło mi błąd autorki(już wyjaśniam, gdzie nigdzie były literówki, dużo literówek, które zmieniały znaczenie słowa, jak chciałem sprawdzić słowo, zdałem sobie sprawę, że może chodizć o inny wyraz, który nawet wydawał się bardziej sensowy, niestety, koncyzłem porpawiać to co wczesniej przetłuamcyzłem wieć nie wiem jak było na poczatku).

źródło: http://www.avclub.com/tvclub/teen-wolf-smoke-and-mirrors-209009

Wstaw link źródła . Poza tym po ang zdania czasami faktycznie nie mają sensu, gdy są tłumaczone na polski, ale ja i tak jakoś wolę płynność tamtego języka, nawet i z jego niegramatycznością

Jeśli chodzi o recenzję, to akurat też się zgadzam z głównymi punktami: raz Liam ma traumę, raz nie; Scottowi wystarczyło jedno zdanie, by zrzucić kostium na ziemię, co pamiętam, że sprawiło, że wywróciłam oczami podczas oglądania; tu Liam uspokaja się przy pomocy jednej mantry, ale czemu miałaby być lepsza od Hale'owej i czemu akurat ona miałaby podziałać? Ogólnie duże pomieszanie z poplątaniem.

A - i Benefactor. WTF. Nie opisywałam tamtego odcinka w recenzjach, ale serio? Komputer z lat 70-tych czy 80-tych, taki szczyt technologii, łączący się z netem, żeby robić przelewy zabójcom i drukować coraz to nowe listy ?? Dla mnie to było zmarnowanie wątku, zwłaszcza że faktycznie: tu wszyscy bankrutują, tu Kate odłożona na bok, potem koniec bankructwa i Kate przywrócona xDD. No i Peter - nieświadomy inspirator całego zamieszania, jfc

Jeśli chodzi o naprawdę dobre recenzje, to polecam te Backlota - strona jest tych samych szefów, co MTV, a jeżdżą po TW równo, zresztą bardzo błyskotliwie zauważając błędy i z dużym humorem podchodząc do wszystkiego

Dasz linka?

Armandi, świetne od samego początku: Previously on Teen Wolf… After the long and baffling saga of the Benefactor came to an end, Scott and Kira decided to totally do it at Derek’s loft

Już śmiałem xdd A dalej jest tylko lepiej:
Kira wakes up with a bone sticking into her that isn’t Scott’s

the way Derek has decided he is ready to die in order to save Scott shows just how far he’s evolved (*cough*) since season one.

See? Teen Wolf can still do some things right.

no i wszystkie zdania Berzerker xd
Fajnie, śmiesznie, i z sensem ;D

Też się zastanawiałem, jakim cudem Berserker bił Dereka przez 10 minut i nikt nic nie robił xdd


edit:
W 4.10 padłem xd
O stadzie Satomi:Now they just have to find somewhere to stash them and prepare for the wolfapocalypse.
xdd

Dlatego właśnie kocham ich recenzje . Cudownie sarkastyczne i człowiek zawsze ma ubaw, czytając je i kiwając głową co dwie sekundy, że "tak, tak, no właśnie tak!"

Już ogarnąłem dużą część xdd

Mega rozwalił mnie motyw, że wszyswcy płatni zabójcy odebrali i sprawdzili wiadomość od benefactora w czasie straszliwej walki ;D Dzięki nim człowiek uświadamia sobie takie głupoty xdd
Są błyskotliwi, i widać, że dobra recenzja nie musi zauważyć że Derek nie miał umrzeć (ekhem )

To jest lepsze niż recapy Price, któremy tylko raz na jakiś czas uda się mnie rozwalić jak tutaj:

czy tutaj:


Btw, kto zauwazył, że Lydia zdążyła nie tylko zrobić Berzerkowi zdjecie, ale takżę ustawić je na tapetę?:

"Knife to meet you" Gdybym była seryjnym mordercą - ale nie jestem, ofc ;p - to totalnie użyłabym tego tekstu przy następnej ofierze
Jeśli chodzi o reklamy w TW, to i tak najbardziej rozwalały mnie te telefony w 3B - aww, jaki śliczny telefon! A jakie zdjęcia robi! Uśmiech, bo robię tacie ;p. Uśmiech, bo robi mi Scott. Ooo, i selfie, i nawet zabójca chce sobie ze mną foteczkę pstryknąć tym świetnym nowym telefonem !
Ale tak na serio, to serial musi jakoś na siebie zarabiać, wiadomo xD

TW dopiero od pewnego momentu robi tak nachalne product placementy. Kiedyś to tylko były takie, że Stiles obżera się karmelkami pewnej firmy.
Osobiście najbardziej mnie chyba wkurzyło, jak w S2 Scallison zaliczało seks w aucie, pilnując kanimy-Jacksona i bawiąc się NIESAMOWITYM podłączeniem iPoda do samochodu, czy coś w ten deseń.

Jednakże nic nie przebije Jeremy'ego Gilberta BING-ującego "vampires" Nic, powiadam.

Cytat :

Osobiście najbardziej mnie chyba wkurzyło, jak w S2 Scallison zaliczało seks w aucie, pilnując kanimy-Jacksona i bawiąc się NIESAMOWITYM podłączeniem iPoda do samochodu, czy coś w ten deseń.

Pandora (tak myślę) ! Pamiętam to, pamiętam

Jednak reklamy Toyoty i tak są najlepsze xD. Nie dość, że Camaro zostało nią zastąpione, to Hoechlin, Posey, Dylan, Crystal i Arden robili nawet reklamówki dodatkowe

recenzje pricepeterssona są super:)


















Scott do Kiry

Wnioskuję, że nie oglądaliście finału na żywo. Tak więc w przerwie byłą reklama Toyoty z Arden(chyba konkretnie ta sama ,którą jeździ Lydia), i zastanawiałem się, czy to nie jest jakiś sen xdd


Jestem już przy 4.03, Pamiętacie jak ojczym Liama gadał z Melissą o cięciach i chęci zwolnieniu pielęgniarek? Jej odpowiedz :I already work 23 hours a day, covering every floor, every department and assisting in every surgery, delivery and autopsy. How much more do you think we can cut exactly?

Tak chyba lekko zbaczamy z tematu xd

Wracając do recenji....
Zgadzam się z częścią o Liamie. Już zapomnieli o I.E.D, więc pewnie nie pomyślą o tym, że jednorazowa mantra stada nieudaczników może nie być wystarczajaca(dlaczego nikt nie powiedział mu, aby znalazł kotwicę? W jego wypadku moment by cos wymyślił, tym bardziej, że podkreśla jak wazna dla niego jest rodzina). Szkoda, że pozbyli się ciekawego wątku w tak słaby sposób :/


Edit: Recapy Price są dobre, to fakt, ale on chyba jakoś słabo dostrzega wady tego serialu Ostatnio w Wolf Watchu gadał ile zajmuje mu tworzenie jednej partii....
No i mega często podkreśla, że uwielbia Malię, i pytanie odcinka było: Czy Malia mozę być jeszcze bardziej osom?<3

Price kiedyś robił lepsze recapy (zwłaszcza do TVD). Problem Price'a tkwi w tym, że jest totalnie nieobiektywny. Jeśli coś mu się nie podoba, jedzie po tym, udając obiektywnego krytyka, a jeśli coś lubi, to jara się tym niezdrowo i ignoruje sens i logikę. No i ma swoje niezrozumiałe fetysze aktorskie w rodzaju Tonkin i Shelley, i nawet jeśli Shelley grałaby najnudniejszą postać świata, a Tonkin, cóż, pokazała się aktorsko jeszcze gorzej, Price będzie się jarać ich wystąpieniami i ich postaciami. I ich paringami, jakie by nie były. Jakby Malię połączyli z Meredith, też by się zachwycał. -_- Mnie osobiście Price po trzech latach już nieco nuży, ale faktem jest, że przy S4 TW lepiej się bawiłam na jego recapach, niż na odcinkach niektórych.   No bo Scott ojciec Liama - to jest najlepsze w recapach w tym sezonie.


Co do Liama, to gdzieś natknęłam się na wyjaśnienie, że skoro jest betą Scotta, a Scott nie zabija, to pokojowa mantra będzie lepsza niż mantra Dereka. Trochę głupie. Liam powinien się tam bardziej rzucać, a kotwicą okazałby się Connor z The Five, albo jego tatuś Scott.

PS ars - TAK, pandora!

Trudno żeby był obiektywny, skoro jemu generlanie chodzi o przedstawienie własnych odczuć
(Ale faktem jest, że czasami to nuży Wieczny zachwyt nad Malią, nawet z perspektywy osoba która ją lubi[czyt mojejxd])

Co do Tonkin, to na poziomie innych aktorów serialowych w których się pokazała to wypada przynajmniej przeciętnie, a i w TO miała parę swoich perełek. Druga sprawa, że jak się nie lubi ani jej, ani jej postaci, to też ciężko dostrzec tam jakieś pozytywy, no ale to normalne

ale jak kogoś nie lubi, to ubiera to w pozór obiektywizmu i to mnie w nim wkurza... np. jedzie po Tlyerze bo "zachował sie jak dupek", a chodzi mu tylko o KC. ;/